Ako Vam je potreban kvalitetan, stručan, brz i provjeren prijevod, na pravom ste mjestu. Za svaku Vašu potrebu nudimo Vam mrežu stručnih prevoditelja, sudskih tumača koji su svoje umijeće dokazali na raznim područjima – od tehnike, prava, ekonomije pa sve do turizma.
Trebate li prijevod jedne strane teksta ili cijelog priručnika? Surađujete li s inozemnim partnerima i treba Vam stručan i precizan prijevod ugovora? Natječete li se na međunarodnom tržištu i trebate prijevod natječajne dokumentacije? Nabavili ste novi stroj i potreban Vam je prijevod njegovog tehničkog opisa? Želite li se reklamirati na inozemnom tržištu i tražite nove kupce? Prijevod Vaših internetskih stranica olakšat će Vam osvajanje novih ciljnih tržišta.
Obratite nam se s povjerenjem. Brzo ćemo reagirati na Vaš upit, poštovati rok isporuke i isporučiti kvalitetan prijevod kakvog očekujete i zaslužujete. Svaki prijevod, ovisno o Vašim potrebama, možemo isporučiti i s ovjerom.
Organizirate li neku međunarodnu konferenciju ili Vam u posjet dolazi Vaš poslovni partner i potreban Vam je prevoditelj za simultano ili konsekutivno prevođenje?
Stojimo Vam na raspolaganju. Tim visokoobrazovanih i iskusnih prevoditelja ispunit će sva Vaša očekivanja i pridonijeti uspjehu poslovnog projekta.
Kako bismo zadovoljili najviše standarde u prevođenju, svi naši prevoditelji imaju potrebno stručno obrazovanje i višegodišnje prevoditeljsko iskustvo. U svojoj prevoditeljskoj praksi svaki se specijalizirao za neko područje: pravo, tehnika, ekonomija, medicina, građevina, turizam…. Kroz tijesnu suradnju naših prevoditelja s Vašom tvrtkom i stručnjacima po pitanju terminologije jamčimo za kvalitetu isporučenog prijevoda.
Trenutno nam je težište rada na sljedećim jezicima: njemački, francuski, engleski, talijanski, španjolski i portugalski jezik, međutim, s povjerenjem nam se možete obratiti i za sve ostale europske i svjetske jezike jer pojedinačno surađujemo s drugim prevoditeljima i prevoditeljskim agencijama.
Radujemo se budućoj suradnji!
direktorica
Tatjana Kovačec
profesorica njemačkog i francuskog jezika
sudski tumač za njemački i francuski jezik
Nudimo Vam i prijevode uz uporabu CAT alata –Trados Studio 2009 naše je najnovije dostignuće. Obratite nam se s povjerenjem i budite ukorak s vremenom. opširnije...
Neka Vam Vaše nepoznavanje stranog jezika ne bude nedostatak, već SURADNJU S NAŠOM TVRTKOM, NAŠE ZNANJE I ISKUSTVO pretvorite u svoju PREDNOST. Najveću pozornost dajemo zadovoljstvu klijenta, jer zadovoljan klijent i zadovoljstvo klijenta temelj je za naš daljnji rast i uspjeh.
